体感倾斜控制Motion Tilt Control
无需虚拟摇杆，利用设备运动传感器控制方向和速度，让火球像真实小球一样滚动。No virtual joystick. Device motion controls direction and speed so the fireball feels physical.
倾斜 · 滚动 · 燃爆Tilt · Roll · Burst
Burning Ball
让火球滚起来，瞬间燃爆每一颗气球。 Set the fireball rolling. Burst every balloon in an instant.
将 iPhone 或 iPad 水平朝上，轻轻倾斜设备控制火球。避开洞口与障碍，把关卡内所有彩色气球全部燃爆即可通关。 Hold your iPhone or iPad face-up and tilt gently to guide the fireball. Dodge holes and barriers, then burst every colorful balloon to clear the level.
12个关卡Levels
6个火球上限Fireballs Max
∞重玩乐趣Replay Value
简单上手，细腻控制Easy to learn, precise to master
你的倾斜，就是火球的重力Your tilt becomes the fireball's gravity
游戏会以设备水平朝上时作为中立位置。向哪个方向倾斜，火球就自然滚向哪个方向。 The game treats a face-up device as neutral. Tilt in any direction and the fireball naturally rolls that way.
火球接触气球时无需挤压过程，气球立即爆开，形成直接、连续的解压反馈。Balloons burst the moment the fireball touches them, creating immediate, satisfying feedback.
撞到特殊彩色气球时，一个火球会分裂成三个，最多可同时出现六个火球。Hit a special color balloon to split one fireball into three, up to six at once.
火球之间不会重叠，碰撞后会自然弹开。更多火球带来更密集的连锁爆破。Fireballs never overlap and bounce apart on contact, creating denser chain reactions.
十二关，逐步升温Twelve levels, rising heat
从第一颗洞，到最难 Pass 的关From the first hole to the hardest pass
每一关都从一个火球开始。障碍、洞口和气球阵型逐步变复杂，只有清除全部气球才算成功。 Every level begins with one fireball. Barriers, holes, and balloon formations grow harder, and only a full clear counts.
从较少气球和小洞口开始，学习控制力度与刹停节奏。Start with fewer balloons and small holes while learning tilt and braking.
狭窄通道与更多洞口迫使你选择路线，特殊气球让局面突然升温。Narrow lanes and more holes demand a route, while split balloons raise the intensity.
火球数量、弹射方向和剩余气球位置相互影响，通关需要更稳定的手感。Fireball count, rebound direction, and remaining balloons interact, rewarding steady control.
第 12 关 · 最难 Pass 的关Level 12 · The Hardest Pass
洞口藏进气球阵，时间成为新的对手Holes hide inside the formation. Time becomes the new rival.
通过前十一关后，你才有资格进入最终挑战。洞口被安排在密集气球之间，稍微过度倾斜就可能失去最后一个火球。 Clear the first eleven levels to unlock the final challenge. Holes sit among dense balloons, and one aggressive tilt can cost the last fireball.
- 录屏开关默认关闭，开启后可记录完整挑战结果Recording is off by default and can capture the complete challenge result
- 成功或失败都会先显示结果，再结束录制Success or failure appears before recording ends
- 通关时间可提交 Game Center 排行榜Clear time can be submitted to the Game Center leaderboard
- 录像由你决定保存、分享或放弃You choose whether to save, share, or discard the recording
挑战用时Challenge Time
01:47.32
#12全球排名Global Rank
可选录屏Optional Recording
清楚说明，放心游玩Clear choices, confident play
游戏进度以本地保存为主Game progress stays primarily on your device
Burning Ball 不要求注册自营账号。游戏进度、控制设置和最佳成绩保存在设备上；广告由 Google AdMob 提供，排行榜由 Apple Game Center 提供。 Burning Ball does not require an account operated by us. Progress, controls, and best times stay on device; ads use Google AdMob and leaderboards use Apple Game Center.
- 拒绝跟踪不影响正常关卡Declining tracking does not block normal levels
- 最终挑战录屏由用户主动开启Final-challenge recording is user initiated
- 保存录像时才请求照片添加权限Photos add permission is requested only when saving
- 支持邮件由用户确认发送Support email is sent only after user confirmation
常见问题Frequently Asked Questions
开始滚动之前Before you start rolling
为什么火球不跟随倾斜方向？Why does the fireball not follow my tilt?
进入关卡时请先把设备平稳地水平朝上，让游戏建立中立重力位置。避免在设备仍快速移动时开始。Start the level with the device steady and face-up so the game can establish a neutral gravity position.
掉进洞里的火球还能回来吗？Can a fireball return after falling into a hole?
普通情况下不能。部分符合条件的失败局可能提供自愿观看激励广告、恢复一个火球的机会，具体以应用内显示为准。Normally, no. Some eligible failures may offer an optional rewarded ad that restores one fireball, as shown in the app.
前十一关可以录屏吗？Can I record the first eleven levels?
游戏内录屏开关仅为第十二关最终挑战提供，默认关闭。你可以在挑战前主动开启。The in-game recording switch is available only for the Level 12 final challenge and is off by default.
Burning Ball 会上传我的录像吗？Does Burning Ball upload my recordings?
不会上传到我们自己的服务器。录制、保存和分享由 Apple 系统功能以及你的明确选择控制。Not to servers operated by us. Recording, saving, and sharing are controlled by Apple system features and your explicit choices.